کتاب معماری فرم فضا و نظم نوشته فرانسیس دی کی چینگ با ترجمه فرشید حسینی, توسط انتشارات دانش بنیاد به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: مهندسی معماری, اصول بنیادین معماری, اصول و عناصر معماری

پروفسور چینگ (استاد دانشگاه واشنگتن) در کتاب ارزشمند خود (معماری: فرم، فضا و نظم) تلاش کرد تا اصول بنیادین معماری را به دانشجویان جوان این رشته بشناساند. او در مقدمه ای که بر کتاب حاضر (فرم، فضا و نظم در معماری ایرانی) نگاشت یادآور شده که نویسندگان این اثر همانی را انجام داده اند که او در زمان نگارش کتابش بدان فکر می کرد: “اینکه این امکان را به دانشجویان بدهیم که اصول و عناصر معماری را در محیطی که بدان تعلق دارند، لمس کنند”.در بسیاری مواقع دیده می شود که دانشجویان معماری با اصول معماری از طریق آثار سایر کشورها آشنا می شوند. و این در حالی است که آثار فاخر و غرورآفرین کشورمان در دوران مختلف می تواند منبع الهام و بی شک آغازی برای آشنایی با اصول معماری باشند. نویسندگان نیز با تاکید بر این مهم برآنند تا این اصول را از دریچهء همین معماری باشکوه به دانشجویان معماری این سرزمین بیاموزند.