کتاب مسخ پیشینه و زمینه نقد

رمان مسخ پیشینه و زمینه نقد نوشته فرانتس کافکا با ترجمه فرزانه طاهری، توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است..

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی می باشد.

داستان اصلی در مورد گرگور، جوانی است که هر روز سر کار می‌رود و با عذاب و سختی مواجه می‌شود. یک روز، او متوجه می‌شود که به حشره‌ای بزرگ تبدیل شده است. اما به جای نگرانی از این تغییر، او از تأخیر رسیدن به سر کارش نگران است. خانواده‌اش نیز به آرامی به این وضعیت عادت می‌کنند و تلاشی برای بهبود حال او نمی‌کنند.

مسخ پیشینه و زمینه نقد

کتاب مسخ: نسخه انتقادی نورتن / پیشینه و زمینه نقد اثر فرانتس کافکا و ترجمه‌ی فرزانه‌ طاهری است. نخستین مترجم رمان مسخ در ایران صادق هدایت است. از آن زمان تاکنون ترجمه‌های گوناگونی از این شاهکار ادبی بر پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار گرفته است. فرزانه‌ طاهری یکی از مترجمانی است که رمان کافکا را به فارسی برگردانده است. او به‌تازگی به این رمان به گونه‌ی دیگری پرداخته و ترجمه‌ای انتقادی از آن را به دست داده است.

مسخ با آن‌که به کرات نقد شده، اما اثری کامل است. الیاس کانتی، نویسنده‌ی برجسته و برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل می‌گوید: «در مسخ، کافکا به اوج استادی خود رسید: چیزی نوشت که هرگز نتوانست از آن فراتر برود.» منتقدان باور دارند، خوانندگان بارها و بارها به سوی این اثر رفته‌اند تا مغلوب و تفسیرش کنند؛ زیرا هیچ‌کس تاکنون نتوانسته این رمان را درک کند. اما همچنان صدای مسخ در اتمسفر ادبی جهان شنیده می‌شود: «مرا تفسیر کن! مرا تفسیر کن! یا مقهورم شو.»

چرا خرید از آژانس کتاب؟

خرید از آژانس کتاب به شما این اطمینان را می‌دهد که نسخه اصلی و به‌روز کتاب مسخ پیشینه و زمینه نقد را دریافت خواهید کرد. ما با ارائه خدمات سریع، ارسال امن و قیمت مناسب، تجربه خریدی آسان و مطمئن را برای شما فراهم می‌آوریم.

برای خرید این کتاب و مشاهده کتاب‌های دیگر، به فروشگاه آنلاین آژانس کتاب مراجعه کنید.

  • روش های ارسال
  •    پیک تهران
  •    پیک سریع تهران
  •    پست پیشتاز
  •    تیباکس
  •    ویژه
  • موجود در انبار
375,000
٪20
300,000 تومان
توضیحات

رمان مسخ پیشینه و زمینه نقد نوشته فرانتس کافکا با ترجمه فرزانه طاهری، توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است..

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی می باشد.

داستان اصلی در مورد گرگور، جوانی است که هر روز سر کار می‌رود و با عذاب و سختی مواجه می‌شود. یک روز، او متوجه می‌شود که به حشره‌ای بزرگ تبدیل شده است. اما به جای نگرانی از این تغییر، او از تأخیر رسیدن به سر کارش نگران است. خانواده‌اش نیز به آرامی به این وضعیت عادت می‌کنند و تلاشی برای بهبود حال او نمی‌کنند.

مسخ پیشینه و زمینه نقد

کتاب مسخ: نسخه انتقادی نورتن / پیشینه و زمینه نقد اثر فرانتس کافکا و ترجمه‌ی فرزانه‌ طاهری است. نخستین مترجم رمان مسخ در ایران صادق هدایت است. از آن زمان تاکنون ترجمه‌های گوناگونی از این شاهکار ادبی بر پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار گرفته است. فرزانه‌ طاهری یکی از مترجمانی است که رمان کافکا را به فارسی برگردانده است. او به‌تازگی به این رمان به گونه‌ی دیگری پرداخته و ترجمه‌ای انتقادی از آن را به دست داده است.

مسخ با آن‌که به کرات نقد شده، اما اثری کامل است. الیاس کانتی، نویسنده‌ی برجسته و برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل می‌گوید: «در مسخ، کافکا به اوج استادی خود رسید: چیزی نوشت که هرگز نتوانست از آن فراتر برود.» منتقدان باور دارند، خوانندگان بارها و بارها به سوی این اثر رفته‌اند تا مغلوب و تفسیرش کنند؛ زیرا هیچ‌کس تاکنون نتوانسته این رمان را درک کند. اما همچنان صدای مسخ در اتمسفر ادبی جهان شنیده می‌شود: «مرا تفسیر کن! مرا تفسیر کن! یا مقهورم شو.»

مشخصات
  • ناشر
    نیلوفر
  • نویسنده
    فرانتس کافکا
  • مترجم
    فرزانه طاهری
  • قطع کتاب
    رقعی
  • نوع جلد
    شومیز
  • سال چاپ
    1403
  • نوبت چاپ
    چهارم
  • تعداد صفحات
    360
نظرات کاربران
    هیچ دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است!
درباره نویسنده
فرانتس کافکا

فرانتس کافکا سال 1883 به دنیا آمد یکی از نویسندگان برجسته و تأثیرگذار قرن بیستم است که به خاطر سبک نوشتاری خاص و مضامین عمیقش شناخته می‌شود آثار او به بررسی پیچیدگی‌های زندگی مدرن، بیگانگی انسان و بحران هویت می‌پردازد کافکا به عنوان یکی از پیشگامان ادبیات مدرن و به ویژه ادبیات سوررئالیستی شناخته می‌شود.

فرانتس کافکا در 3 ژوئیه 1883 در پراگ (در حال حاضر جمهوری چک) به دنیا آمد. او در یک خانواده یهودی آلمانی‌زبان بزرگ شد و تحصیلاتش را در رشته حقوق در دانشگاه کارل فردریش پراگ ادامه داد. کافکا پس از فارغ‌التحصیلی، به عنوان وکیل در یک شرکت بیمه کار کرد، اما همواره احساس می‌کرد که این شغل با روحیه هنری و خلاق او همخوانی ندارد زندگی شخصی کافکا تحت تأثیر بیماری‌های جسمی و روانی، به ویژه افسردگی و اضطراب، قرار داشت. او هرگز ازدواج نکرد، اما روابط عاشقانه‌ای با چند زن داشت که برخی از آنها بر آثارش تأثیر گذاشتند. کافکا در سال 1924 به دلیل بیماری سل درگذشت.

کافکا تأثیر عمیقی بر ادبیات مدرن و تفکر فلسفی گذاشته است. آثار او نه تنها بر نویسندگان معاصر بلکه بر نویسندگان بعدی نیز تأثیرگذار بوده‌اند. مفاهیم «کافکایی» به وضعیتی اشاره دارد که در آن فرد در یک سیستم پیچیده و بی‌رحم گرفتار شده است و به نوعی احساس بی‌قدرتی و بیگانگی می‌کند.

بهترین کتاب های فرانتس کافکا

آثار کافکا به خاطر موضوعات عمیق و ساختار خاصشان شناخته می‌شوند. برخی از مهم‌ترین آثار او عبارتند از:

1.محاکمه

این رمان نیمه‌کاره داستان مردی به نام جوزف K را روایت می‌کند که بدون هیچ دلیلی به محاکمه کشیده می‌شود. این اثر به بررسی بی‌عدالتی‌های سیستم قضایی و احساس بی‌قدرتی انسان در برابر نیروهای اجتماعی و قانونی می‌پردازد.

2.قصر 

در این رمان، شخصیت اصلی، ک، تلاش می‌کند تا به قلعۀ مرموزی دسترسی پیدا کند که نماد قدرت و کنترل است. این اثر به بررسی ناکامی‌های انسان در تلاش برای فهمیدن نظام‌های پیچیده اجتماعی می‌پردازد.

 

 

 

برگشت به بالا
طراحی سایت و سئو : توسط نونگار پردازش