کتاب لی اوت راهنمای واقعی برای چیدمان متن و تصویر نوشته کالن کریستین با ترجمه مهگان فرهنگ, نسرین صدقیان, توسط انتشارات آبان به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: هنر, آگهی های تبلیغاتی, صفحه ‌آرایی و حروفچینی، طراحی گرافیک

طراحی، یک نوع بازی ذهنی یا به بیان دیگر درگیری با هر تغییر و تطابق آن با اندیشه‌های متعالی در جامعه است. طراح باید در این راه ثابت قدم باشد و پیگیر و هماهنگ با فرهنگ و تفکرات جامعه و مردم پیش رود.

پایه اصلی تمامی تمرین‌های طراحی، درک دقیق و عمیق از روابط عناصر در صفحه‌آرایی است. کتاب پیش رو به همین اصول اختصاص دارد و کاربرد و اهمیت ارتباط بصری را بازگو می‌کند. این کتاب در پی شرح صفحه‌آرایی از خلاقیت و الهام گرفته تا روند شکل‌گیری فرآیند آن، درک مستقیم ساختار، سلسله مراتب مطالب و تایپوگرافی است. مسأله اصلی، آموزش و مکاشفه همراه با پرورش خلاقیت در کنار تعلیم صفحه‌آرایی قدرتمند، هوشمندانه و پرمعنی است. هدف هر فصل درگیر کردن بیننده از لحاظ حسی، فکری و بصری با محتوا یا همانا به اشتراک‌گذاری شگفتی‌های طراحی است.