کتاب قمارباز

کتاب قمارباز (از یادداشت‌های یک جوان) نوشته فئودور داستایفسکی با ترجمه سروش حبیبی, توسط انتشارات چشمه با موضوع ادبیات روس، ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

داستایفسکی در قمارباز بی‌پرده به زندگی خود می‌نگرد و آن را پیش چشم خواننده می‌گذارد؛ سال‌هایی که در سفرها و اقامت‌هایش دور از روسیه، آرام و بی‌صدا در گرداب قمار فرو رفت و به آن دلبستگی‌ای بیمارگونه پیدا کرد. دلبستگی‌ای که تا جایی پیش رفت که همه‌چیزش ـ از آینده گرفته تا عشقش، پولینا ـ را روی میز بازی گذاشت. با این‌همه، در آستانه سقوط، نیرویی از درون او را نگاه داشت؛ نیرویی که نه‌تنها بر قمار، بلکه بر وسوسه‌ی قمارِ زندگی غلبه کرد.

او که خود طعم اسارت این اعتیاد را چشیده بود، رمان را با نگاهی موشکافانه و واقع‌گرایی بی‌امان نوشته است. داستان در شهر خیالی رولتنبرگ می‌گذرد؛ جایی که فضای پرالتهاب کازینوها، تب و تاب برد و باخت، روابط عاطفی پیچیده و زندگی متلاطم شخصیت‌ها در هم تنیده است. الکسی ایوانوویچ، قمارباز جوان؛ پولینا الکساندروفنا، معشوقه‌ی پرآشوب او؛ ماجراجویان فرانسوی و دیگر چهره‌هایی که هر یک نماینده‌ی شکلی از حرص، امید، عشق و سقوط‌اند، این جهان آشفته را شکل می‌دهند. قمارباز تصویری تیره، روان‌کاوانه و چندلایه از اعتیاد به قمار ارائه می‌کند و سرگذشت انسان‌هایی را روایت می‌کند که میان نابودی و رستگاری، بر لبه‌ای باریک قدم برمی‌دارند؛ روایتی که با مهارتی کم‌مانند جان می‌گیرد.