کتاب قصه ها و افسانه های برادران گریم 2 جلدی نوشته لی لی اوئنز ترجمه حسن اکبریان طبری توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات، ادبیات کودک و نوجوان، رمان
در پیش‌گفتار کتاب نکته‌هایی درباره‌ی تلاش پی‌گیر برادران گریم در ثبت قصه‌ها، و ماهیت قصه‌های ملل ذکر شده از جمله این که: "مردم هر مرز و بومی، در طی روزگاران رویاها، اندیشه‌ها، باورها، آرزوها و تجربیات خود را در قالب قصه می‌ریزند، آن‌ها را مانند گوهری ناب عزیز می‌دارند، در عرصه‌ی زمان به مرور با افزودن و کاستی سطوحی، صیقل‌شان می‌دهند و در نهایت به شکلی جلا داده و خوش‌تراش درمی‌آورند، قصه‌ها سوار بر موج‌های جزر و مد فرهنگی و پس از پرداخت‌ها و پیرایه‌های فراوان سرشارتر شده و سرانجام به پیکر فرهنگ عامه‌ی مردمان تنیده می‌شوند".
معرفی مباحث کتاب قصه ها و افسانه های برادران گریم 2 جلدی
کتاب قصه ها و افسانه های برادران گریم 2 جلدی نوشته لی لی اوئنز ترجمه حسن اکبریان طبری توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات، ادبیات کودک و نوجوان، رمان
در پیش‌گفتار کتاب نکته‌هایی درباره‌ی تلاش پی‌گیر برادران گریم در ثبت قصه‌ها، و ماهیت قصه‌های ملل ذکر شده از جمله این که: "مردم هر مرز و بومی، در طی روزگاران رویاها، اندیشه‌ها، باورها، آرزوها و تجربیات خود را در قالب قصه می‌ریزند، آن‌ها را مانند گوهری ناب عزیز می‌دارند، در عرصه‌ی زمان به مرور با افزودن و کاستی سطوحی، صیقل‌شان می‌دهند و در نهایت به شکلی جلا داده و خوش‌تراش درمی‌آورند، قصه‌ها سوار بر موج‌های جزر و مد فرهنگی و پس از پرداخت‌ها و پیرایه‌های فراوان سرشارتر شده و سرانجام به پیکر فرهنگ عامه‌ی مردمان تنیده می‌شوند".
معرفی مباحث کتاب قصه ها و افسانه های برادران گریم 2 جلدی
