کتاب فرهنگ نامه تاریخی مفاهیم فلسفه جلد اول نوشته یوآخیم ریتر، کارلفرید گروندر و گتفرید گابریل ترجمه محمدرضا حسینی بهشتی توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: فلسفه، تاریخ، فرهنگ نامه تاریخ

این کتاب با نام «فرهنگنامه تاریخی مفاهیم فلسفه»، حاصل طرح مشترکی میان مرکز مطالعه و تحقیق «سمت» و مؤسسه فرهنگی پژوهشی نو ارغنون است که برای بهره برداری دانشجویان، اساتید و علاقه مندان به مباحث تخصصی فلسفه، ترجمه و عرضه شده است.

مباحث کتاب فرهنگ نامه تاریخی مفاهیم فلسفه جلد اول

1. اتحاد پ. هایدریش / زهرا بهفر
2. اصل پ. آوبنک، گ. ویلاند، هـ . هلتزهای، پ. شابر / پرستو خانبانی
3. اصل تعلیمی م. درایر / زهرا بهفر
4. اصل جهت کافی هـ. ی. انگفر / ماریا ناصر
5. اصل علیت هـ. و. آرنت / ماریا ناصر
6. اصل (علم) متعارف آ. سابو، ل. اُینگ- هانهف، هـ. فرویدنتال / زهرا بهفر
7. اصل موضوع م. کرانتس، م. لموان، ا. م. انگلن - هـ . کهل، آ. پیپر، م. ریدینگر / زهرا بهفر، پرستو خانبانی
8. امکان هـ. زایدل / ماریا ناصر
9. امکان خاص و. بروگر، هیئت تحریریه، و. هورینگ / ماریا ناصر
10. انفعال ی. هنگلبرک، ی. لانتس / ماریا ناصر