ثالث
کتاب غروب فرشتگان نوشته پاسکال چکماکیان با ترجمه محمد قاضی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات داستانی, رمان خارجی
اسکال چکماکیان در ۱۹۸۴ از سوی موسسه بنیاد فرانسه برای تالیف کتاب غروب فرشتگان موفق به دریافت جایزه ادبی شارل اولمون شد.
این کتاب، تاییدکننده حق دفاع و احترامی است که اقلیت های نژادی یا مذهبی هر کشور برای حفظ هویت یا معتقدات خویش قائل هستند. نویسنده همه صحنه ها و مطالب مربوط به این مسئله را با تعادل و آرامش خاص و بدون ندای توسل به زور و خشونت عرضه کرده است و این خود در اوضاع و احوال فعلی حاکم بر جهان کاملا نمونه و استثنایی است.
آرام در هجده سالگی احساس کرد که باید تصمیم خود را در انتخاب یکی از دو راه بگیرد یعنی یا کشیش بشود و یا از آراکسی که از دل و جان به او عشق می ورزیدخواستگاری کند او پیش از این که سری به خانه وارتابد سرکیس بزند تا درباره مسائل زندگی خود با وی به مشوت بپردازد نخست تا مدتی به تماشای مرعش با این که ترکان عثمان گروهی از کردها و چرکس ها را مخصوصا به آنجا منتقل کرده ونشانده بودند.
کتاب غروب فرشتگان نوشته پاسکال چکماکیان با ترجمه محمد قاضی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات داستانی, رمان خارجی
اسکال چکماکیان در ۱۹۸۴ از سوی موسسه بنیاد فرانسه برای تالیف کتاب غروب فرشتگان موفق به دریافت جایزه ادبی شارل اولمون شد.
این کتاب، تاییدکننده حق دفاع و احترامی است که اقلیت های نژادی یا مذهبی هر کشور برای حفظ هویت یا معتقدات خویش قائل هستند. نویسنده همه صحنه ها و مطالب مربوط به این مسئله را با تعادل و آرامش خاص و بدون ندای توسل به زور و خشونت عرضه کرده است و این خود در اوضاع و احوال فعلی حاکم بر جهان کاملا نمونه و استثنایی است.
آرام در هجده سالگی احساس کرد که باید تصمیم خود را در انتخاب یکی از دو راه بگیرد یعنی یا کشیش بشود و یا از آراکسی که از دل و جان به او عشق می ورزیدخواستگاری کند او پیش از این که سری به خانه وارتابد سرکیس بزند تا درباره مسائل زندگی خود با وی به مشوت بپردازد نخست تا مدتی به تماشای مرعش با این که ترکان عثمان گروهی از کردها و چرکس ها را مخصوصا به آنجا منتقل کرده ونشانده بودند.
