کتاب طراحان چه میدانند نوشته برایان لاوسن با ترجمه علی شیرکرمی, توسط انتشارات کتاب وارش به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: هنر، هنر طراحی، دانش طراحی, موضوعی فراتر از شیوه های متداول خلاق و هنرمندانه
بدون شک دویست صفحه کتاب رقعی برای پرداختن به سؤال «طراحان چه می دانند؟» کمتر از آن است که حتی بتواند بخشی از پاسخ این پرسش را پوشش دهد. اما باید دانست که برایان لاوسون در این کتاب به دنبال تبیین شیوه تفکر طراحان است و شاید بهتر بود عنوان کتاب را به عبارت «چگونه طراحان می دانند» یا «آنچنان که طراحان می دانند» تغییر می داد. لاوسون درصدد آن است که در میان صفحات و مطالب کتاب به پاسخ این پرسش بپردازد که واقعاً طراحان چه تفاوتی با دیگران دارند. اگر هنر را ادامه رفتار انسانی بدانیم (تعریف بسیار نابی که استاد نادر فاطمی، با آن هنر را تبیین می کند) باید طراحی را ادامه هنر در نظر بگیریم؛ موضوعی فراتر از شیوه های متداول خلاق و هنرمندانه که تا به امروز می شناسیم. ماحصل خواندن کتاب را می توان شناخت عمیق عده ای از آدمیان دانست که آنها را با عنوان طراحان می خوانیم. بنابراین خواندن این کتاب به جد به دانشجویان رشته های طراحی توصیه می شود تا از خلال آن به ویژگی های شخصیتی و تفکریِ آن کسی که باید بشوند، پی ببرند.
طراحی باید یکی از موضوعات کاملاً میان رشته ای باشد. طراحی اغلب به شکل نامناسبی در ساختار های قدیمی جای می گیرد که بسیاری از دانشگاه های بزرگ ما از جمله دانشگاه خود من، برای ترویج دانش از آن ساختار ها استفاده می کنند. شاید مطالعه ای راجع به طراحی، بیشتر از تمامی مباحث دیگر به ما یاد دهد این سنت ها را به چالش بکشیم و از خود بپرسیم آیا آنها هنوز هم مفید هستند یا اغلب مانع بررسی های ما می شوند.ماهیت دانش طراحی هم مجذوب کننده است هم پیچیده. البته مطالعه آن می تواند به هر شیفته طراحی کمک کند اما نهایتاً طراحان آموزش دیده به طور قطع ماهیت این دانش را درک می کنند و این درک را از طریق رفتار خود ثابت می کنند. اما بسیاری دیگر هرگز به این درک قطعی نمی رسند، زیرا معمولاً این درک تنها از طریق تمرین مکرر عمل طراحی به دست می آید.
کتاب طراحان چه میدانند نوشته برایان لاوسن با ترجمه علی شیرکرمی, توسط انتشارات کتاب وارش به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: هنر، هنر طراحی، دانش طراحی, موضوعی فراتر از شیوه های متداول خلاق و هنرمندانه
بدون شک دویست صفحه کتاب رقعی برای پرداختن به سؤال «طراحان چه می دانند؟» کمتر از آن است که حتی بتواند بخشی از پاسخ این پرسش را پوشش دهد. اما باید دانست که برایان لاوسون در این کتاب به دنبال تبیین شیوه تفکر طراحان است و شاید بهتر بود عنوان کتاب را به عبارت «چگونه طراحان می دانند» یا «آنچنان که طراحان می دانند» تغییر می داد. لاوسون درصدد آن است که در میان صفحات و مطالب کتاب به پاسخ این پرسش بپردازد که واقعاً طراحان چه تفاوتی با دیگران دارند. اگر هنر را ادامه رفتار انسانی بدانیم (تعریف بسیار نابی که استاد نادر فاطمی، با آن هنر را تبیین می کند) باید طراحی را ادامه هنر در نظر بگیریم؛ موضوعی فراتر از شیوه های متداول خلاق و هنرمندانه که تا به امروز می شناسیم. ماحصل خواندن کتاب را می توان شناخت عمیق عده ای از آدمیان دانست که آنها را با عنوان طراحان می خوانیم. بنابراین خواندن این کتاب به جد به دانشجویان رشته های طراحی توصیه می شود تا از خلال آن به ویژگی های شخصیتی و تفکریِ آن کسی که باید بشوند، پی ببرند.
طراحی باید یکی از موضوعات کاملاً میان رشته ای باشد. طراحی اغلب به شکل نامناسبی در ساختار های قدیمی جای می گیرد که بسیاری از دانشگاه های بزرگ ما از جمله دانشگاه خود من، برای ترویج دانش از آن ساختار ها استفاده می کنند. شاید مطالعه ای راجع به طراحی، بیشتر از تمامی مباحث دیگر به ما یاد دهد این سنت ها را به چالش بکشیم و از خود بپرسیم آیا آنها هنوز هم مفید هستند یا اغلب مانع بررسی های ما می شوند.ماهیت دانش طراحی هم مجذوب کننده است هم پیچیده. البته مطالعه آن می تواند به هر شیفته طراحی کمک کند اما نهایتاً طراحان آموزش دیده به طور قطع ماهیت این دانش را درک می کنند و این درک را از طریق رفتار خود ثابت می کنند. اما بسیاری دیگر هرگز به این درک قطعی نمی رسند، زیرا معمولاً این درک تنها از طریق تمرین مکرر عمل طراحی به دست می آید.
