کتاب صلیب بدون عشق نوشته هاینریش با ترجمه سارنگ ملکوتی، توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی، داستان خارجی، ادبیات داستانی میباشد.
صلیبی بر فراز آلمان در حال طلوع کردن است. صلیبی که هاینریش بل از آن با نفرت یاد می کند و آن را مسبب فقر و بدبختی مردم آلمان می داند… صلیب شکسته . . . استقرار حکومت فاشیستی در آلمان و اعلان جنگ به اروپا باعث به وجود آمدن دو دیدگاه متضاد در دو برادر (هانس و کریستوف) می شود. انتقال آن ها به جبهه های شرق و غرب، جدایی و سرنوشت تلخی را رقم می زند.
هاینریش در مقام نویسنده ای ضد جنگ، سرشت اهریمنی رایش و زشتی های جنگ را در یک داستان عاشقانه به تصویر کشیده و این شیوه ای است که کتاب را تبدیل به شاهکاری منحصر به فرد کرده است.
صلیب همچون پیکری روی عرشه کشتی، بر فراز محراب کلیسای سنت مارین در مه شناور بود: چنین به نظر می رسید که صلیب در همان حالی‌که توده ابرهای مه‌آلود مثل بخاری از کنارش می گذشتند و در بلندی‌ها گم می‌شدند، در دل موج‌ها غوطه‌ور می‌شد و بالا می‌آمد و برای بقایش مبارزه می‌کرد.....
کتاب صلیب بدون عشق نوشته هاینریش با ترجمه سارنگ ملکوتی، توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی، داستان خارجی، ادبیات داستانی میباشد.
صلیبی بر فراز آلمان در حال طلوع کردن است. صلیبی که هاینریش بل از آن با نفرت یاد می کند و آن را مسبب فقر و بدبختی مردم آلمان می داند… صلیب شکسته . . . استقرار حکومت فاشیستی در آلمان و اعلان جنگ به اروپا باعث به وجود آمدن دو دیدگاه متضاد در دو برادر (هانس و کریستوف) می شود. انتقال آن ها به جبهه های شرق و غرب، جدایی و سرنوشت تلخی را رقم می زند.
هاینریش در مقام نویسنده ای ضد جنگ، سرشت اهریمنی رایش و زشتی های جنگ را در یک داستان عاشقانه به تصویر کشیده و این شیوه ای است که کتاب را تبدیل به شاهکاری منحصر به فرد کرده است.
صلیب همچون پیکری روی عرشه کشتی، بر فراز محراب کلیسای سنت مارین در مه شناور بود: چنین به نظر می رسید که صلیب در همان حالی‌که توده ابرهای مه‌آلود مثل بخاری از کنارش می گذشتند و در بلندی‌ها گم می‌شدند، در دل موج‌ها غوطه‌ور می‌شد و بالا می‌آمد و برای بقایش مبارزه می‌کرد.....
