کتاب شکل پذیری ورق های فلزی نوشته ویلکو سی. امنز با ترجمه میثم ایرانی، علی کریمی طاهری, توسط انتشارات دانشگاه صنعتی شریف به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: مهندسی و علم مواد, شکل‌پذیری ورق‌های فلزی, شکل دهی فلزات
طی سال‌های اخیر تعداد محدودی کتاب، به زبان فارسی، دربارۀ فنّاوری‌های شکل‌دهی فلزات و رفتار مواد تألیف یا ترجمه شده است. همین تعداد محدود نیز بیشتر به فنّاوری‌های شکل‌دهی فلزات پرداخته‌اند تا رفتار مواد. لذا وجود کتابی دربارۀ فصل مشترک دو موضوع فنّاوری شکل‌دهی فلزات و رفتار مواد به‌شدت احساس می‌شود و در حقیقت دلیل اصلی ترجمۀ این کتاب نبود کتابی به زبان فارسی در زمینۀ شکل‌پذیری ورق های فلزی است. به‌علاوه، در سال‌های اخیر محققان زیادی در دنیا در زمینۀ شکل‌پذیری فلزات فعالیت کرده‌اند و جنبه‌های اساسی آن در دنیا با توجه روزافزون مواجه شده است، که خود دلیل دیگری برای ترجمۀ این کتاب است.
در این کتاب سعی بر آن است که مباحث شکل‌پذیری ورق‌های فلزی به‌طور کامل، اما بدون ورود به جزئیات، مرور شود. نویسندۀ کتاب عوامل مؤثر بر شکل‌پذیری ورق‌های فلزی را به‌طور مجزا در فصل‌های کوتاه بررسی و در پایان هر فصل نتیجه‌گیری ارائه کرده است و در پایان کتاب (قبل از فصل‌های ضمیمه)، پس از بررسی شکل‌پذیری ورق در سالن تولید، تأثیر عوامل مختلف بر شکل‌پذیری را در یک فصل جداگانه مرور نموده است. بنابراین، مطالب ارائه شده در این کتاب برای اقشار مختلف دانشگاهی، به‌ویژه دانشجویان رشته‌های مهندسی مکانیک و مهندسی و علم مواد و صنعتگران علاقه‌مند به تحقیق و تولید در زمینۀ شکل‌دهی فلزات، دارای ارزش کاربردی است.
کتاب شکل پذیری ورق های فلزی نوشته ویلکو سی. امنز با ترجمه میثم ایرانی، علی کریمی طاهری, توسط انتشارات دانشگاه صنعتی شریف به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: مهندسی و علم مواد, شکل‌پذیری ورق‌های فلزی, شکل دهی فلزات
طی سال‌های اخیر تعداد محدودی کتاب، به زبان فارسی، دربارۀ فنّاوری‌های شکل‌دهی فلزات و رفتار مواد تألیف یا ترجمه شده است. همین تعداد محدود نیز بیشتر به فنّاوری‌های شکل‌دهی فلزات پرداخته‌اند تا رفتار مواد. لذا وجود کتابی دربارۀ فصل مشترک دو موضوع فنّاوری شکل‌دهی فلزات و رفتار مواد به‌شدت احساس می‌شود و در حقیقت دلیل اصلی ترجمۀ این کتاب نبود کتابی به زبان فارسی در زمینۀ شکل‌پذیری ورق های فلزی است. به‌علاوه، در سال‌های اخیر محققان زیادی در دنیا در زمینۀ شکل‌پذیری فلزات فعالیت کرده‌اند و جنبه‌های اساسی آن در دنیا با توجه روزافزون مواجه شده است، که خود دلیل دیگری برای ترجمۀ این کتاب است.
در این کتاب سعی بر آن است که مباحث شکل‌پذیری ورق‌های فلزی به‌طور کامل، اما بدون ورود به جزئیات، مرور شود. نویسندۀ کتاب عوامل مؤثر بر شکل‌پذیری ورق‌های فلزی را به‌طور مجزا در فصل‌های کوتاه بررسی و در پایان هر فصل نتیجه‌گیری ارائه کرده است و در پایان کتاب (قبل از فصل‌های ضمیمه)، پس از بررسی شکل‌پذیری ورق در سالن تولید، تأثیر عوامل مختلف بر شکل‌پذیری را در یک فصل جداگانه مرور نموده است. بنابراین، مطالب ارائه شده در این کتاب برای اقشار مختلف دانشگاهی، به‌ویژه دانشجویان رشته‌های مهندسی مکانیک و مهندسی و علم مواد و صنعتگران علاقه‌مند به تحقیق و تولید در زمینۀ شکل‌دهی فلزات، دارای ارزش کاربردی است.
