کتاب شنای شبانه نوشته مگان گلدین با ترجمه مریم فتحی, توسط انتشارات کوله پشتی به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی
مجری پادکستی با موضوع داستان های جنایی واقعی، در حین گزارش محاکمه‌ی جنجالی، با گذشته‌ی تاریک شهری کوچک و جنایت وحشیانه‌ای که سال ها قبل در آنجا رخ داده است درگیر می‌شود. فصل جدید پادکست ریچل را به شهری کوچک کشانده، شهری که دادگاه رسیدگی به پرونده‌ی تجاوزی ویرانگر میان مردمش تفرقه ایجاد کرده است. پسر بومی پرآوازه، شناگری که قرار است در بازی های المپیک مایه‌ی سرافرازی باشد، متهم به تجاوز به نوه‌ی عزیز رئیس پلیس شهر شده است. ریچل در تلاش برای موفقیت فصل سوم پادکست، خودش را وقف تحقیقات می‌کند.
اما نامه های مرموز پی‌در‌پی از راه می‌رسند. شخصی او را تعقیب می‌کند و دست بردار نخواهد بود تا ریچل کشف کند بیست و پنج سال پیش برای خواهر او چه اتفاقی افتاده است. با کشف ارتباطات حیرت انگیز بین دو پرونده، گذشته و حال با هم تلاقی می‌کنند و این افشاگری روند دادرسی و زندگی همه‌ی افراد درگیر ماجرا را تغییر می‌دهد.
کتاب شنای شبانه نوشته مگان گلدین با ترجمه مریم فتحی, توسط انتشارات کوله پشتی به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی
مجری پادکستی با موضوع داستان های جنایی واقعی، در حین گزارش محاکمه‌ی جنجالی، با گذشته‌ی تاریک شهری کوچک و جنایت وحشیانه‌ای که سال ها قبل در آنجا رخ داده است درگیر می‌شود. فصل جدید پادکست ریچل را به شهری کوچک کشانده، شهری که دادگاه رسیدگی به پرونده‌ی تجاوزی ویرانگر میان مردمش تفرقه ایجاد کرده است. پسر بومی پرآوازه، شناگری که قرار است در بازی های المپیک مایه‌ی سرافرازی باشد، متهم به تجاوز به نوه‌ی عزیز رئیس پلیس شهر شده است. ریچل در تلاش برای موفقیت فصل سوم پادکست، خودش را وقف تحقیقات می‌کند.
اما نامه های مرموز پی‌در‌پی از راه می‌رسند. شخصی او را تعقیب می‌کند و دست بردار نخواهد بود تا ریچل کشف کند بیست و پنج سال پیش برای خواهر او چه اتفاقی افتاده است. با کشف ارتباطات حیرت انگیز بین دو پرونده، گذشته و حال با هم تلاقی می‌کنند و این افشاگری روند دادرسی و زندگی همه‌ی افراد درگیر ماجرا را تغییر می‌دهد.
