کتاب سیمای زنی در میان جمع نوشته هاینریش بل با ترجمه سارنگ ملکوتی، توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است

موضوع کتاب شامل ادبیات آلمان, رمان خارجی، داستان خارجی، ادبیات داستانی می باشد.

رمانی که می خوانید سیمای زنی در میان جمع یک  شاهکار بی بدیل از هاینریش بل است که برای وی جایزۀ ادبی را به ارمغان آورد.این رمانی است شگفت آور، جذاب و بسیار خواندنی.در این رمان پر حجم، وی یک زن را در مرکزیت روایت خود قرار می دهد و از طریق زندگی او در دوران مختلف زندگی وی از جوانی تا میانسالی، ما را به آلمان روزگار جنگ و پس از آن می برد.

هاینریش به روشی  استادانه با برش های زمانی که روش خاص او در قصه گویی می باشد، نکبت و رذالت جنگ را به زیبایی بر ما آشکار می کند. او استادانه از سیر زندگی نقبی بر سقوط اخلاقی و اجتماعی آدم‌ها می زند که چگونه در شرایط دشوار در ورطۀ ویرانی در می افتند.

زنی که در داستان درباره اوست زنی چهل و هشت ساله و آلمانی . بلندای قامت او یک متر و هفتاد و یک سانت است و وزنش در لباس منزل شصت و هشت کیلو و هشتصد گرم است، تقریباً سیصد چهارصد گرم کمتر از وزن ایده‌آل و مطلوب می‌باشد......