کتاب سیری در آثار داستان نویسان کرد نوشته بختیار علی با ترجمه محمدرضا اصلانی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه می باشد.

بختیار علی رمان‌نویس پرتلاش و موفقی که روزهای سیاه جنگ را تجربه کرده، اکنون سال‌هاست در مهاجرت به سر می‌برد. او در رمان‌های خود، در رویکردی کلی‌گرایانه و انتقادی، تاریخ خونبار سرزمین خود را به چالش می‌کشد، دربارة تاریخ و فرهنگ منطقة بین‌النهرین می‌نویسد،‌ ناسیونالیسم کردی را نفی می‌کند، از دیکتاتورها و حاکمان ظالم می‌گوید و از مردمان فقیر و بی‌پناهی روایت می‌کند که جز کوهستان دوستی نداشتد، مانند مورچگان در جنگ ه شدند و به فراموشی سپرده شدند.