کتاب سومین پلیس

کتاب سومین پلیس نوشته فلن اوبراین ترجمه پیمان خاکسار توسط انتشارات چشمه موضوع ادبیات، ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

داستان کتاب با اعتراف راوی به قتل آغاز می‌شود. او توضیح می‌دهد چگونه فیلیپ مترز را کشته و از رابطه‌اش با دوستش، جان دیونی، می‌گوید. راوی با جزئیات فراوان خود را معرفی می‌کند و ماجرای رخدادها را بازگو می‌کند. به نظر می‌رسد انگیزه‌ی قتل، تأمین هزینه‌های یک پروژه‌ی علمی بوده و پول‌ها اکنون در اختیار دوستش قرار دارد. در خانه‌ی مقتول جعبه‌ای سیاه وجود دارد که با گشوده شدنش، خانه به لانه‌ای از خرگوش‌ها بدل می‌شود.

در ادامه، راوی متوجه ناپدید شدن جعبه‌ی سیاه می‌شود و موضوع را به پلیس اطلاع می‌دهد؛ اما اوضاع زمانی پیچیده‌تر می‌شود که بر اثر تبادل اتمی میان انسان و دوچرخه، دوچرخه‌ها ویژگی‌های انسانی پیدا می‌کنند و انسان‌ها نیز کم‌کم به دوچرخه تبدیل می‌شوند. در میانه‌ی این آشوب، پلیس به راوی مشکوک می‌شود و او ناچار به فرار است؛ فراری که خود با دوچرخه انجام می‌دهد.