کتاب سرگذشت واقعی دار و دسته کلی نوشته پیتر کری ترجمه فرزام امین صالحی توسط انتشارات خوب به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: زبان و ادبیات ملل، داستان های خارجی، رمان های خارجی
پیتر کری با رمانی که داستان آن بر پایه‌ی وقایع حقیقی بنا شده، موفق شد محبوبیت زیادی برای خود دست‌و‌پا کند و جایزه‌ی بوکر را از آن خود نماید. در سرگذشت واقعی دار و دسته‌ی کِلی، نِد کِلی افسانه‌ای عقایدش را به زبان می‌آورد و روایت زندگی پرماجرایش را در حال فرار از دست پلیس، در بسته‌های درهم‌ریخته‌ی نامه‌ها و با نثری عامی ولی توصیفی ثبت می‌کند. از نظر تعقیب‌کنندگانش، کِلی چیزی جز جنایتکاری شرور، دزد و آدم‌کش نیست. ولی در بین اطرافیانش، یعنی طبقه‌ی محروم استرالیایی، این راهزن قهرمانی‌ست که در برابر سلطه‌ی انگلیس می‌ایستد تا زندگی آن‌ها را پیش ببرد. نِد که به‌خاطر مادرش هم‌رکاب یک سارق معروف اسب شده بود، اولین بار در پانزده‌سالگی طعم زندان را چشید و در بیست‌وشش‌سالگی به مجرمی بدل شد که در مستعمره‌ی بی‌سروسامان ویکتوریا به‌شدت تحت تعقیب بود و کل منطقه را به فرمان خود می‌شوراند و در برابر قانون قد علم می‌کرد، تا اینکه در نهایت دستگیر و به دار آویخته شد.
در این رمان با حکایت یاغیِ کلاسیکی سروکار داریم که رمان‌نویسی چیره‌دست به او جان می‌بخشد. منتقد نیویورکتایمز درمورد این اثر میگوید: «یک اثر بسیار سرگرمکننده که به‌طرز پیروزمندانهای گلچین شده است. گویی که هاک فین و شکسپیر، با یکدیگر همراه شده‌اند تا افسانه‌ی جسی جیمز را بیارایند و تحویل مخاطب دهند.» این کتاب در لیست صد کتاب برتر قرن بیست‌و‌یک گاردین نیز قرار دارد
کتاب سرگذشت واقعی دار و دسته کلی نوشته پیتر کری ترجمه فرزام امین صالحی توسط انتشارات خوب به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: زبان و ادبیات ملل، داستان های خارجی، رمان های خارجی
پیتر کری با رمانی که داستان آن بر پایه‌ی وقایع حقیقی بنا شده، موفق شد محبوبیت زیادی برای خود دست‌و‌پا کند و جایزه‌ی بوکر را از آن خود نماید. در سرگذشت واقعی دار و دسته‌ی کِلی، نِد کِلی افسانه‌ای عقایدش را به زبان می‌آورد و روایت زندگی پرماجرایش را در حال فرار از دست پلیس، در بسته‌های درهم‌ریخته‌ی نامه‌ها و با نثری عامی ولی توصیفی ثبت می‌کند. از نظر تعقیب‌کنندگانش، کِلی چیزی جز جنایتکاری شرور، دزد و آدم‌کش نیست. ولی در بین اطرافیانش، یعنی طبقه‌ی محروم استرالیایی، این راهزن قهرمانی‌ست که در برابر سلطه‌ی انگلیس می‌ایستد تا زندگی آن‌ها را پیش ببرد. نِد که به‌خاطر مادرش هم‌رکاب یک سارق معروف اسب شده بود، اولین بار در پانزده‌سالگی طعم زندان را چشید و در بیست‌وشش‌سالگی به مجرمی بدل شد که در مستعمره‌ی بی‌سروسامان ویکتوریا به‌شدت تحت تعقیب بود و کل منطقه را به فرمان خود می‌شوراند و در برابر قانون قد علم می‌کرد، تا اینکه در نهایت دستگیر و به دار آویخته شد.
در این رمان با حکایت یاغیِ کلاسیکی سروکار داریم که رمان‌نویسی چیره‌دست به او جان می‌بخشد. منتقد نیویورکتایمز درمورد این اثر میگوید: «یک اثر بسیار سرگرمکننده که به‌طرز پیروزمندانهای گلچین شده است. گویی که هاک فین و شکسپیر، با یکدیگر همراه شده‌اند تا افسانه‌ی جسی جیمز را بیارایند و تحویل مخاطب دهند.» این کتاب در لیست صد کتاب برتر قرن بیست‌و‌یک گاردین نیز قرار دارد
