کتاب زنگ ها برای که به صدا درمی آید

کتاب زنگ ها برای که به صدا درمی آید نوشته ارنست همینگوی با ترجمه رحیم نامور, توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل، داستان های خارجی، رمان خارجی, ادبیات داستانی می باشد.

روی چمن ها کنار جنگل دراز کشیده و چانه را روی دست ها گذاشته بود و به اطراف می نگریست.

زنگ ها برای که به صدا درمی آید

آب جویبار آرام و منظم از کوه سرازیر می شد. ولی از آن نقطه به بعد از سراشیبی تند با شدت و به سرعت می رفت. پابلو به او گفت: «پیرمرده و یک دینامیت‌چى.» و کوله‌پشتى را در داخل مدخل غار پایین آورد. آنسلمو هم کوله‌پشتى خود را پایین گذاشت و رابرت جردن تفنگ را از دوش برداشت و کنار تخته سنگ گذاشت.

مردى که چوب مى‌تراشید و چشم‌هایى آبى در چهره کولى سبزه و تنبل و خوش ترکیبش داشت گفت: «آن‌ها را آنقدر نزدیک غار نذار. اون تو آتش هست.»

پابلو گفت: «بلند شو خودت بذارش کنار. بذارش کنار اون درخت.»

کولى از جا تکان نخورد و حرف رکیکى زد و بعد با تنبلى گفت: «بذار اونجا بمونه. خودتو منفجر نکن. مرضات را شفا میده.»

«چى درست مى‌کنى؟» رابرت جردن پهلوى کولى نشست. کولى آن را به او نشان داد. تله‌اى به شکل عدد چهار بود و او داشت چوب عرضى آن را مى‌تراشید.

گفت: «براى روباهه. این چوب هم براى بى‌حرکت کردنشونه. کمرشان را مى‌شکنه.» لبخندى به رابرت جردن زد. «اینطور، مى‌بینى؟» حرکتى به نشانه فرو افتادن چهارچوب تله و سقوط شاخه کرد و بعد سرش را تکان داد، دستش را تو کشید و بازوهایش را باز کرد که روباه کمر شکسته را نشان دهد.

چرا خرید از آژانس کتاب؟

خرید از آژانس کتاب به شما این اطمینان را می‌دهد که نسخه اصلی و به‌روز کتاب زنگ ها برای که به صدا درمی آید را دریافت خواهید کرد. ما با ارائه خدمات سریع، ارسال امن و قیمت مناسب، تجربه خریدی آسان و مطمئن را برای شما فراهم می‌آوریم.

برای خرید این کتاب و مشاهده کتاب‌های دیگر، به فروشگاه آنلاین آژانس کتاب مراجعه کنید.

  • روش های ارسال
  •    پیک تهران
  •    پیک سریع تهران
  •    پست پیشتاز
  •    تیباکس
  •    ویژه
  • موجود در انبار
375,000
٪20
300,000 تومان
توضیحات

کتاب زنگ ها برای که به صدا درمی آید نوشته ارنست همینگوی با ترجمه رحیم نامور, توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل، داستان های خارجی، رمان خارجی, ادبیات داستانی می باشد.

روی چمن ها کنار جنگل دراز کشیده و چانه را روی دست ها گذاشته بود و به اطراف می نگریست.

زنگ ها برای که به صدا درمی آید

آب جویبار آرام و منظم از کوه سرازیر می شد. ولی از آن نقطه به بعد از سراشیبی تند با شدت و به سرعت می رفت. پابلو به او گفت: «پیرمرده و یک دینامیت‌چى.» و کوله‌پشتى را در داخل مدخل غار پایین آورد. آنسلمو هم کوله‌پشتى خود را پایین گذاشت و رابرت جردن تفنگ را از دوش برداشت و کنار تخته سنگ گذاشت.

مردى که چوب مى‌تراشید و چشم‌هایى آبى در چهره کولى سبزه و تنبل و خوش ترکیبش داشت گفت: «آن‌ها را آنقدر نزدیک غار نذار. اون تو آتش هست.»

پابلو گفت: «بلند شو خودت بذارش کنار. بذارش کنار اون درخت.»

کولى از جا تکان نخورد و حرف رکیکى زد و بعد با تنبلى گفت: «بذار اونجا بمونه. خودتو منفجر نکن. مرضات را شفا میده.»

«چى درست مى‌کنى؟» رابرت جردن پهلوى کولى نشست. کولى آن را به او نشان داد. تله‌اى به شکل عدد چهار بود و او داشت چوب عرضى آن را مى‌تراشید.

گفت: «براى روباهه. این چوب هم براى بى‌حرکت کردنشونه. کمرشان را مى‌شکنه.» لبخندى به رابرت جردن زد. «اینطور، مى‌بینى؟» حرکتى به نشانه فرو افتادن چهارچوب تله و سقوط شاخه کرد و بعد سرش را تکان داد، دستش را تو کشید و بازوهایش را باز کرد که روباه کمر شکسته را نشان دهد.

مشخصات
  • ناشر
    نگاه
  • نویسنده
    ارنست همینگوی
  • مترجم
    رحیم نامور
  • قطع کتاب
    رقعی
  • نوع جلد
    جلد سخت
  • سال چاپ
    1403
  • نوبت چاپ
    چهارم
  • تعداد صفحات
    360
نظرات کاربران
    هیچ دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است!
درباره نویسنده
ارنست همینگوی

ارنست همینگوی (Ernest Hemingway) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان قرن بیستم و یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات آمریکایی است او به خاطر سبک نوشتاری منحصر به فرد و توانایی در بیان احساسات انسانی شناخته می‌شود. آثار او به طور گسترده‌ای مورد مطالعه و تحلیل قرار گرفته و تأثیر عمیقی بر ادبیات معاصر گذاشته است.

سبک نویسندگی

سبک نوشتاری همینگوی به خاطر سادگی و وضوحش مشهور است. او از جملات کوتاه و مستقیم استفاده می‌کرد و به جای توصیف‌های طولانی، به احساسات و تجربیات شخصیت‌ها توجه می‌کرد این سبک که به "سبک برف‌چاله‌ای" معروف است، به خوانندگان این امکان را می‌دهد که خودشان احساسات و معانی عمیق‌تر را از متن استخراج کنند.

معروف‌ترین کتاب‌ها

1- وداع با اسلحه (A Farewell to Arms): این رمان که در سال 1929 منتشر شد، داستان عاشقانه‌ای بین یک پرستار و یک سرباز آمریکایی در خلال جنگ جهانی اول را روایت می‌کند این اثر به بررسی موضوعاتی چون عشق، جنگ و فقدان می‌پردازد.

2-خورشید همچنان می‌تابد (The Sun Also Rises): این رمان که در سال 1926 منتشر شد، داستان گروهی از expatriates آمریکایی و انگلیسی را روایت می‌کند که به اسپانیا سفر می‌کنند این کتاب به بررسی زندگی و ناامیدی نسل بعد از جنگ جهانی اول می‌پردازد.

4- برف‌های کلیمانجارو (The Snows of Kilimanjaro): این مجموعه داستان که در سال 1936 منتشر شد، شامل داستان‌های مختلفی است که به موضوعاتی چون مرگ، عشق و ناامیدی پرداخته‌اند.

تأثیرات و میراث

ارنست همینگوی در سال 1961 در سن 61 سالگی درگذشت. او نه تنها یک نویسنده برجسته، بلکه یک شخصیت فرهنگی مهم بود که زندگی‌اش تحت تأثیر جنگ، سفر و تجارب شخصی قرار داشت آثار او همچنان الهام‌بخش نویسندگان جدید هستند و تأثیر عمیقی بر ادبیات جهان گذاشته‌اند.

ارنست همینگوی با آثارش توانسته است به بررسی عمیق احساسات انسانی بپردازد و با سبک نوشتاری منحصر به فردش، جایگاه ویژه‌ای در تاریخ ادبیات جهان پیدا کند. رمان‌ها و داستان‌های او همچنان مورد توجه خوانندگان و منتقدان قرار دارند و میراث او به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ ادامه دارد.

برگشت به بالا
طراحی سایت و سئو : توسط نونگار پردازش