کتاب رمان انگلیسی Better Off Dead اثر Lee Child توسط انتشارات Bantam به چاپ رسیده است. 

وقتی آن روز صبح از خواب بیدار شدم، کندن قبر جزو برنامه‌هایم نبود.

ریچر هر وقت که بخواهد، هر جا که بخواهد می‌رود. آن روز صبح او به سمت غرب می‌رفت و زیر آفتاب بی‌رحم بیابان قدم می‌زد - تا اینکه با صحنه‌ی عجیبی روبرو می‌شود. یک جیپ به تنها درخت اطراف که کیلومترها دورتر بود، برخورد کرده است. زنی روی فرمان افتاده است.

مرده؟ نه، هیچ چیز آنطور که به نظر می‌رسد نیست.

آن زن میکائلا فنتون است، یک کهنه سرباز ارتش که حالا مامور اف‌بی‌آی شده و سعی دارد برادر دوقلویش را پیدا کند، برادری که ممکن است با افراد خطرناکی قاطی شده باشد. اکثر آنها ترجیح می‌دهند بمیرند تا به رهبر ترسناکشان خیانت کنند، کسی که نفوذش را در اعماق شهر مرزی نزدیک، منطقه‌ای دورافتاده که روزهای بهتری را به خود دیده است، پنهان کرده است. دندونکر مرموز از سایه‌ها، دور از دید و زیر رادار حکومت می‌کند و معاملاتش را در تاریکی نگه می‌دارد.

او از سرنوشت برادر فنتون خبر دارد.

ریچر در پیدا کردن افرادی که نمی‌خواهند پیدا شوند، مهارت دارد، بنابراین با وجود اینکه احساس می‌کند فنتون رازهای خودش را پنهان می‌کند، پیشنهاد کمک می‌دهد. اما یک زندگی در خطر است. شاید بیشتر از یک زندگی. اما پایین کشیدن دندونکر پرخطرترین کار زندگی ریچر خواهد بود. شکست یک گزینه نیست، زیرا در این نوع بازی، بازنده همیشه بهتر از مردن است.