کتاب دروغ های کوچک بزرگ نوشته لیان موریاتی با ترجمه پگاه ملکیان، توسط انتشارات میلکان به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی، ادبیات داستانی, داستان خارجی

این رمان که تم اصلی آن درباره‎ی خشونت خانگی است، در نظرسنجی‌ای که در کشور امریکا انجام شده، جزو ۳ رمان محبوب دهه‎ی اخیر انتخاب شده است.

.دروغ‎های کوچک بزرگ قصه‌ی کسانی را روایت می‌کند که به دلیل ترس از آبرو، اسرار زندگی‌شان را به هیچ‌کس حتی دوستان و نزدیکان خود بیان نمی‌کنند.

داستانِ محوریِ این رمان درباره‌ی قتلی است که والدین همه دانش‌آموزانِ یک مدرسه را تحت تأثیر قرار می‌دهد. «جین» یکی از مادرهای مدرسه است. او قربانی اشتباه و رفتار مردی شده است که سال‌ها بر زندگی او سایه انداخته است و از نظر مخاطب اولین متهم قتل به حساب می‌آید اما این همه‌ی ماجرا نیست.

در این رمان مخاطب بیشتر از اینکه به فکر قاتل باشد دوست دارد بداند چه کسی به قتل رسیده است. داستانِ لیان موریارتی شما را تا آخرین صفحه می‌کشاند تا پاسخ سؤال خود را بیابید.