رمان دختری که دنیا را تکان داد نوشته آلفونسو پکولی با ترجمه منیژه نصیری, توسط انتشارات تندیس به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی

همه جا ساکت بود، لحظه‌ای فکر کردم باید مرده باشم؛ اما بعد صدای جیغ وحشتناکی شنیدم. نمی‌دانم صدای چه کسی بود و از کجا می‌آمد. فقط می‌دانستم که صدای خودم نیود. چون اوضاع خیلی بدی نداشتم؛ اما نمی‌توانستم از جایم تکان بخورم. گردنم به شدت درد می‌کرد و خون گرمی روی صورتم حس می‌کردم.» این‌ها جملاتی است که کاترین کرافت رمان «دختری که گذشته‌ای نداشت» را با آن آغاز کرده است. تریلری که نویسنده‌اش را به شهرت زیادی رساند و در کمتر از یک سال بیش از یک‌میلیون نسخه از آن فروش رفت. این کتاب کتابی نیست که بتوانید تصمیم بگیرید آن را زمین بگذارید، اگر خواندن آن را آغاز کنید تا پایان ذهنتان آرام نخواهد گرفت و کاترین کرافت جوری آن را به پایان رسانده است که هیچ‌کس حتی نمی‌تواند تصورش را بکند.