کتاب خستگی فلزات در مهندسی ویرایش دوم، چاپ دوم نوشته رابرت استیونز, هنری فوکس با ترجمه سیدابراهیم موسوی ترشیزی، توسط انتشارات دانشگاه شهید بهشتی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب مهندسی عمران و شامل آب و محیط زیست, جنبه ­های آماری خستگی

انتخاب این کتابی که می خوانید برای ترجمه به دلیل جامعیت آن در موضوع خستگی و مکانیک شکست است که در قالب متن آموزشی، با ترتیب منطقی و با رعایت اصل پیش نیازی تالیف شده است. طرح مسائل در انتهای هر فصل از ویژگی­های کتاب است. این کتاب با بیانی نسبتاً ساده تقریبا همه مبانی نظری و عملی را در بر دارد و نویسندگاه آن بر جنبه­های کاربردی مطالب کتاب تاکید داشته­اند.

معرفی مباحث کتاب خستگی فلزات در مهندسی

1.  مقدمه و مرور تاریخی؛
2. روش­های طراحی خستگی؛
3. جنبه­ های ریز ساختاری و ظاهری در خستگی؛
4.  آزمایش­های خستگی و دیدگاه تنش – عمر(S-N)؛
5. ­تغییر شکل چرخه­ای و دیدگاه کرنش – عمر؛
6.  مبانی LEFM و کاربردهای آن در رشد ترک خستگی؛
7.  شیارها و آثار آن­ها؛ 
8.  تنش­های پسماند و آثار آن بر استحکام خستگی؛
9. خستگی بر اثر بارگذاری با دامنه متغیر؛
10.  تنش های چندمحوری؛ 
11. اثرات محیط؛
12. خستگی قطعات جوش­خورده و در نهایت،
13. جنبه ­های آماری خستگی.