کتاب جادوی همیشگی 3 معبد اسرارآمیز نوشته کریس کالفر، براندون دورمن با ترجمه الهام فیاضی توسط انتشارات پرتقال با موضوع کودک و نوجوان، داستان‌های نوجوان به چاپ رسیده است.

وقت بریستال اورگرین رو به اتمام است. حدود یک سال پیش او با مرگ معامله کرده بود که اگر نامیرا را پیدا کرده و بکشد، زنده خواهد ماند. اما هنوز هیچ سرنخی از هویت یا مکان او پیدا نکرده است. از این بدتر، چیزی شوم و افسارگسیخته از اعماق زمین برخاسته و زندگی تمام موجودات سیاره را به خطر انداخته است.
برای متوقف کردن این موجود شیطانی جدید، پری‌ها و جادوگرها باید با تمام سرزمین‌ها و قلمروها، از جمله انجمن برادری درستکاران و ارتش مردگان آن‌ها همکاری کنند. اما انگار این تهدید کم و بیش آشنا به نظر می‌رسد. چرا گروه سرّی کیمیاگران فکر می‌کنند زانتوس هی‌فیلد با آن در ارتباط است؟ 
 کیمیاگری، جادو و علم در سومین جلد ماجراهای جادو ممنوع با هم در می‌آمیزند. ماجراهایی که خواننده را غرق هیجان و دلهره می‌کنند.