رمان تورفین وایکینگ مهربان ۱ تورفین و حمله افتضاح نوشته دیوید مک فیل با ترجمه عذرا جوزدانی و تصویرگری ریچارد مورگان, توسط انتشارات هوپا به چاپ رسیده است.

بخشی از رمان

هشدار!

اگر خندیدن و سرخوشی را دوست ندارید، این کتاب را نخوانید!

خرناس کشیدن و پرتاب تبر و کلوچه را هم همین‌طور!

از دنیای پر از خون‌و خونریزی و استخوان خردکردن دوروبر تورفین عبور کنید...

البته اگر برایتان ناخوشایند نیست...

شاید فکر کنید همه‌ی وایکینگ‌ها خشن و زمخت و بدجنس و پشمالو و بوگندو هستند.

اما تورفین یک وایکینگ معمولی نیست!

پدر تورفین، هرولد جمجمه‌خردکن که جانش از مهربانی‌ بیش از حد تورفین به لب رسیده، تصمیم می‌گیرد او را به سفر دریایی بفرستد. قرار است در این سفر، تورفین لقب وایکینگی هم بگیرد...

آیا تورفین، وایکینگ مهربان می‌تواند از پرت‌شدن توی دریا نجات پیدا کند؟

تورفین، مهربان‌ترین (و بدترین) وایکینگ دنیا می‌تواند دهکده‌اش را از چنگ مَگنِس استخوان‌خردکن نجات بدهد؟