کتاب تئوری معماری پست مدرن ۱۹۶۵-۱۹۹۵ جلد اول نوشته کیت نزبیت با ترجمه پویان روحی, توسط انتشارات کتابکده کسری به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: مهندسی معماری، طراحی و معماری، پست مدرنیسم، پاردایم های تئوری
«ادبیات مکتوب معماری در ایران نوپاست و آموزش مبانی فکری و نظری این رشته نیز با بحرانی جدی مواجه است. جدا از تمام انتقاداتی که به نزول استاندارد‌های کیفی می‌شود، چنین بحرانی می‌تواند نویدبخش تحول و سرآغاز پیشرفت نیز باشد. با این پیش‌شرط که نگاه انتقادی دانشجویان پایه‌های علمی و معتبر داشته باشد.
مجموعه چهار جلدی «تئوری معماری پست مدرن» در حقیقت ترجمه‌ای است از کتاب «تدوین یک دستورکار جدید برای معماری؛ مجموعه مقالات تئوری معماری 1995 تا 1965» نوشته کیت نزبیت که از معتبرترین منابع نظری معماری پست‌مدرن بوده و مجموعه‌ای است از مهمترین مقالاتی از رابرت ونتوری، پیتر آیزنمن، مایکل گریوز، ژاک دریدا، برنارد چومی، رم کولهاوس، کریستین نوربرگ شولتز، آلدو روسی و کنت فرمپتون و بسیاری دیگر از نظریه‌پردازان معاصر.
این کتاب در قالب مجموعه‌ای چهار جلدی به زبان فارسی ترجمه و منتشر خواهد شد که جلد نخست آن تنها به مقدمه تفصیلی کیت نزبیت در تحلیل، کلیدواژه‌ها، سبک‌ها و نظریه‌پردازان دوران پست‌مدرن اختصاص دارد. از آنجا که این مقدمه در عین استقلال مفهومی، خلاصه‌ایست از مهمترین موضوعات مطرح شده در مقالات، مطالعه آن می‌تواند زمینه درک بهتری از مقالاتی باشد که در سایر آثار مجموعه منتشر خواهد شد…»
کتاب تئوری معماری پست مدرن ۱۹۶۵-۱۹۹۵ جلد اول نوشته کیت نزبیت با ترجمه پویان روحی, توسط انتشارات کتابکده کسری به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: مهندسی معماری، طراحی و معماری، پست مدرنیسم، پاردایم های تئوری
«ادبیات مکتوب معماری در ایران نوپاست و آموزش مبانی فکری و نظری این رشته نیز با بحرانی جدی مواجه است. جدا از تمام انتقاداتی که به نزول استاندارد‌های کیفی می‌شود، چنین بحرانی می‌تواند نویدبخش تحول و سرآغاز پیشرفت نیز باشد. با این پیش‌شرط که نگاه انتقادی دانشجویان پایه‌های علمی و معتبر داشته باشد.
مجموعه چهار جلدی «تئوری معماری پست مدرن» در حقیقت ترجمه‌ای است از کتاب «تدوین یک دستورکار جدید برای معماری؛ مجموعه مقالات تئوری معماری 1995 تا 1965» نوشته کیت نزبیت که از معتبرترین منابع نظری معماری پست‌مدرن بوده و مجموعه‌ای است از مهمترین مقالاتی از رابرت ونتوری، پیتر آیزنمن، مایکل گریوز، ژاک دریدا، برنارد چومی، رم کولهاوس، کریستین نوربرگ شولتز، آلدو روسی و کنت فرمپتون و بسیاری دیگر از نظریه‌پردازان معاصر.
این کتاب در قالب مجموعه‌ای چهار جلدی به زبان فارسی ترجمه و منتشر خواهد شد که جلد نخست آن تنها به مقدمه تفصیلی کیت نزبیت در تحلیل، کلیدواژه‌ها، سبک‌ها و نظریه‌پردازان دوران پست‌مدرن اختصاص دارد. از آنجا که این مقدمه در عین استقلال مفهومی، خلاصه‌ایست از مهمترین موضوعات مطرح شده در مقالات، مطالعه آن می‌تواند زمینه درک بهتری از مقالاتی باشد که در سایر آثار مجموعه منتشر خواهد شد…»
