کتاب بعد پنهان نوشته ادوارد تی هال ترجمه منوچهر طبیبیان, توسط انتشارات دانشگاه تهران با موضوع مهندسی معماری و شهرسازی، جنبه‌های روانشناسی, انسان‌شناسی فضا مدل سازماندهی, تنظیم فاصله در حیوانات به چاپ رسیده است.

معرفی مباحث کتاب بعد پنهان

1. فرهنگ به عنوان پدیده ارتباطی
2. تنظیم فاصله در حیوانات
3. تراکم و رفتار اجتماعی در حیوانات
4. درک فضا گیرنده های فاصله، چشم ها، گوش ها و بینی
5. درک فضا گیرنده های بی واسطه پوست و ماهیچه ها
6. فضای دیداری
7. هنر به عنوان کلید ادراک انسان
8. زبان فضا
9. انسان شناسی فضا مدل سازماندهی 
10. فواصل در انسان
11. همجواری ها در یک زمینیه چند فرهنگی آلمانی انگلیسی فرانسوی
12. مدل های همجواری در یک زمینه چند فرهنگی ژاپن و جهان عرب
13. شهرها و فرهنگ
14. همجواری ها و آینده بشر
15. ضمینه خلاصه ای از سیزده نوع مختلف پرپکتیو جیمز گیبسون
16. کتابنامه 
17. واژه نامه