کتاب النی نوشته نیکولاس گیج با ترجمه مینو مشیری, توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی

در سال 1948 ، در حالی که جنگ داخلی یونان را ویران کرد ، کودکان ربوده شدند و به "اردوگاههای" کمونیستی در داخل پرده آهنین فرستاده شدند. النی گاتزوویانس ، چهل و یک ساله ، از سنت های دهکده کوچک خود و وحشت شورشیان کمونیست برای کمک به فرار سه دختر و پسرش ، نیکولا ، استفاده کرد. برای این عمل او زندانی ، شکنجه و با خونسردی اعدام شد.

نیکلاس گیج نویسنده رمان النی، در سن نه سالگی همراه با پدرش به ماساچوست رفت و بزرگ شد تا به عنوان خبرنگار برتر تحقیقاتی نیویورک تایمز کار کند و مهارت های خود را برای داستان نویسی بکار گیرد. او به یونان بازگشت و داستانی که از زبان مادرش شنیده بود را به تحریر درآورد.

النی شما را در دل روستایی که بدست ایدئولوژی ویران شده است می برد و روایتگر زندگی زنی قهرمان می باشد.