کتاب اصول ترجمه ی حقوقی نوشته دبرا کائو با ترجمه محمد عباس نژاد, سعید افزون، توسط انتشارات قطره به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب:
زبان و زبانشناسی, مطالعات ترجمه,
ترجمه فرایندی ذهنی, سطوح چالشی ترجمه گسترهای از لغات تا مفاهیم فرامتنی
ترجمه فرایندی ذهنی است که اطلاعات ذهنی و جهان واقع را در ساختار متن، در ذهن مترجم به چالش میکشد.سطوح چالشی ترجمه گسترهای از لغات تا مفاهیم فرامتنی هستند.