کتاب احتمال متغیرها و فرآیندهای تصادفی جلد اول نوشته آتناسیوس پاپولیس با ترجمه محمود دیانی، توسط انتشارات نص با موضوع ریاضی و آمار, ریاضی و احتمالات,  احتمال متغیرها, اصول موضوع احتمال به چاپ رسیده است.

 این کتاب برای تدریس در سال آخر دوره کارشناسی یا ارشد تدوین گشته است و مخاطبین آن دانشجویان رشته مهندسی برق و مهندسی کامپیوتر، ریاضی ، فیزیک می باشند. مطالب کتاب جدید یا به روز شده است و فصلهای 3،4،5، 6 کاملا بازنویسی شده اند.

معرفی مباحث کتاب احتمال متغیرها و فرآیندهای تصادفی

1. مفهوم احتمال
2. اصول موضوع احتمال
3. کوشش مکرر
4. مفهوم متغیر تصادفی
5. توابعی از یک متغیر تصادفی
6. دو متغیر تصادفی
7. رشته های متغیرهای تصادفی
8. آمار
9. مفاهیم اولیه
10. گام زدن تصادفی و کاربردهای دیگر
11. نمایش طیفی
12. تخمین طیف
13. تخمین میانگین معین
14. آنتروپی
15. زنجیر مارکوف
16. فرایندهای مارکوف و نظریه صف