کتاب ابن سینا نابغه ای از شرق نوشته جرج بی کوچ ترجمه ذبیح الله منصوری توسط انتشارات زرین به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: تاریخ، سرگذشتنامه، ادبیات

درباره  کتاب ابن سینا نابغه ای از شرق

عبدالله سینا که در دستگاه استیفای ملک منصور سامانی خدمت می‌کرد مردی نسبتا کامل بود و مانند اکثر فضلای بخارا گاهی شعر می‌سرود و سینا تخلص می‌کرد. ابوعلی سینا پزشک، فیلسوف، سیاستمدار، ریاضیدان، فیزیکدان، طبیعیدان، موسیقیدان، استاد نجوم و شاعری توانا بود. اعراب او را به‌خاطر کتاب‌هایی که به زبان عربی نوشته است، عرب می‌دانند. افغانی‌ها چون پدرش اهل بلخ بوده او را افغانی بشمار می‌آورند. ولی ابوعلی سینا ایرانی و دانشمندی است که از سرزمین خراسان برخاسته است. او پس از ازدواج با (ستاره) از او صاحب پسری به نام (حسین) شد. حسین ابن عبدالله یا ابن سینا تا زمان خردسالی از پدرش آموزش دید. اما بعد از سفر از خرمثین به بخارا نزد استاد ابوالعلاء سرخسی به یادگیری تجوید و ترتیل پرداخت و سپس نزد محمود سماح با علم اعداد و حساب آشنا شد. او در نوجوانی نزد اسماعیل زاهد علم فقه و نزد ابوالقاسم زهراوی علم پزشکی را آموخت. سومین معلم ابن سینا در بخارا استادی به نام عبدالله ناتلی بود که سه علم ایساغوجی مجسطی و هندسه اقلیدس را به وی آموخت.

اکنون ابن سینا دانشمند ریاضی علوم فلسفه و تاریخ بود و در عین حال یکی از مردان ادب نیز به شمار می‌رفت که گواهش اشعار فارسی و عربی است. اما پزشکی در شرح حال ابن سینا از اهمیت خاصی برخوردار است زیرا در دنیا او را در درجه اول به عنوان پزشک می‌شناسند. ابن سینا دانشمند و طبیبی حاذق بود که به او لقب شیخ‌الرییس دادند. او قسمتی از عمر 53 ساله یا 56 ساله خویش را یا زندانی بود یا فراری یا در مشاغلی مانند وزارت گذرانید که با تحقیقات علمی همراه بود. درباره ی مرگ ابوعلی سینا دو روایت وجود دارد: یکی آنکه در اواخر عمر علاالدوله بر او خشم گرفت و او را در غل و زنجیر کرد و به زندان انداخت که در آنجا درگذشت. ولی به روایت دیگر که به حقیقت نزدیک‌تر است، ابوعلی سینا دچار بیماری قولنج شد و از آنجا که همیشه می‌گفت کیفیت زندگی را بر کمیت آن ترجیح می‌دهد، در مداوای خود کوتاهی کرد تا درگذشت. آرامگاه ابوعلی سینا در شهر همدان است