کتاب آشنایی با مکانیک جلد دوم نوشته دنیل کلپنر و رابرت کلنکو با ترجمه محمدعلی جعفری توسط انتشارات فاطمی با موضوع مهندسی مکانیک، مهندسی و عملیات وابسته، تکنولوژی، مکانیک و عملیات وابسته به چاپ رسیده است.

کتاب کلاسیک کلپنر و کلنکو بیش از ۴۰ سال منبع آموزشی مناسب و ارزشمندی برای دانشجویان بوده‌است. اکنون ویراست دوم کتاب با بازنگری اساسی، به کلی روزآمد شده و از جنبه‌های متعددی ارتقا یافته‌است. ویراست جدید نه تنها تمامی ویژگی‌های ویراست اول را در بردارد، بلکه در برخی بخش‌ها، ارائۀ محتوای آموزشی نو و مثال‌های کاربردی بسیار، ذهن خواننده را به چالش می‌کشد.هم‌چنین در این ویراست برای کمک به دانشجویان و دانش‌آموزان برای حل مسائل پیچیده، سرنخ‌ها و راهنمایی‌هایی به انتهای کتاب اضافه شده‌است. این کتاب علاوه بر کتاب درسی دانشجویان سال اول و دوم دانشگاه، یکی از منابع اصلی آموزش مکانیک برای علاقه‌مندان به شرکت در المپیادهای فیزیک و نجوم است.

معرفی مباحث کتاب آشنایی با مکانیک

1. تکانه ی زاویه ای و دوران دور محور ثابت
2. حرکت جسم صلب
3. دستگاه های نالخت و نیروهای مجازی
4. حرکت بر اثر نیروی مرکزی
5. نوسانگر هماهنگ
6. نظریه ی نسبیت خاص
7. دینامیک نسبیتی
8. فیزیک فضازمان
9. مسائل