کتاب آخرین شبح کریسمس نوشته کریس پریستلی با ترجمه محمدرضا ملکی, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان، داستان های کودک و نوجوان، رمان خارجی کودکان به چاپ رسیده است.
«آخرین شبح کریسمس» عنوان رمانی نوشته‌ی کریس پریستلی است. داستان این کتاب براساس سرود کریسمس چارلز دیکنز شکل گرفته است و نخستین بار با عنوان اصلی The last of the spirits در سال ۲۰۱۵ منتشر شد.
رمان آخرین شبح کریسمس را با ترجمه محمدرضا ملکی از دسته‌ی رمان نوجوان منتشر کرده است. رمان‌های این مجموعه با موضوعات متنوع، خواندنی و پرکشش از نویسندگان و مترجمان مطرح برای آشنایی نوجوانان با ادبیات داستان ایران و جهان انتخاب شده‌اند.
از پشت کتاب «آخرین شبح کریسمس»:
در خیابان‌های ملال‌آور لندن، سام با گرسنگی و سرمای کشنده دست و پنجه نرم می‌کند. وقتی ابنیزر اسکروج تقاضای کمک سام را با گستاخی و تلخی رد می‌کند، او با خود عهد می‌بندد این انسان خودخواه را بکشد. اما وقتی سام در گوشه‌ای از گورستان پناه گرفته تا از سرمای کشنده در امان بماند، یک روح درباره عاقبت وحشتناکی که در صورت ارتکاب جنایت انتظارش را می‌کشد، به او هشدار می‌دهد. سام در کنار ارواح و اشباح وحشتناک، سفری را به گذشته، حال و آینده آغاز می‌کند، بعد از این سفر او درباره سرنوشت خود تصمیم خواهد گرفت.
در این بازروایی از داستان سرود کریسمس، کریس پریستلی، استادانه این شاهکار ادبی را بازتولید می‌کند.
گزیده‌ای از کتاب «آخرین شبح کریسمس»:
پسرک هرگز پیش از این با پیرمرد حرف نزده و حتی توجهی هم به او نکرده بود. از پیرمرد هم اگر می‌پرسیدی، دست روی انجیل می‌گذاشت و قسم می‌خورد که او هم هرگز پسرک را ندیده بود.
اما واقعیت این بود که در چند سال گذشته، آنها صد بار از چند سانتی‌متری هم رد شده بودند. پیرمرد حتی چند بار هنگامی که سرش را پایین انداخته و با عجله به دفترش می‌رفت، تنه‌اش به تن او خورده بود.
از نظر پیرمرد، پسرک هم یکی از همان مواقع ناخوشایندی بود که باید از او پرهیز می‌کرد.
کتاب آخرین شبح کریسمس نوشته کریس پریستلی با ترجمه محمدرضا ملکی, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان، داستان های کودک و نوجوان، رمان خارجی کودکان به چاپ رسیده است.
«آخرین شبح کریسمس» عنوان رمانی نوشته‌ی کریس پریستلی است. داستان این کتاب براساس سرود کریسمس چارلز دیکنز شکل گرفته است و نخستین بار با عنوان اصلی The last of the spirits در سال ۲۰۱۵ منتشر شد.
رمان آخرین شبح کریسمس را با ترجمه محمدرضا ملکی از دسته‌ی رمان نوجوان منتشر کرده است. رمان‌های این مجموعه با موضوعات متنوع، خواندنی و پرکشش از نویسندگان و مترجمان مطرح برای آشنایی نوجوانان با ادبیات داستان ایران و جهان انتخاب شده‌اند.
از پشت کتاب «آخرین شبح کریسمس»:
در خیابان‌های ملال‌آور لندن، سام با گرسنگی و سرمای کشنده دست و پنجه نرم می‌کند. وقتی ابنیزر اسکروج تقاضای کمک سام را با گستاخی و تلخی رد می‌کند، او با خود عهد می‌بندد این انسان خودخواه را بکشد. اما وقتی سام در گوشه‌ای از گورستان پناه گرفته تا از سرمای کشنده در امان بماند، یک روح درباره عاقبت وحشتناکی که در صورت ارتکاب جنایت انتظارش را می‌کشد، به او هشدار می‌دهد. سام در کنار ارواح و اشباح وحشتناک، سفری را به گذشته، حال و آینده آغاز می‌کند، بعد از این سفر او درباره سرنوشت خود تصمیم خواهد گرفت.
در این بازروایی از داستان سرود کریسمس، کریس پریستلی، استادانه این شاهکار ادبی را بازتولید می‌کند.
گزیده‌ای از کتاب «آخرین شبح کریسمس»:
پسرک هرگز پیش از این با پیرمرد حرف نزده و حتی توجهی هم به او نکرده بود. از پیرمرد هم اگر می‌پرسیدی، دست روی انجیل می‌گذاشت و قسم می‌خورد که او هم هرگز پسرک را ندیده بود.
اما واقعیت این بود که در چند سال گذشته، آنها صد بار از چند سانتی‌متری هم رد شده بودند. پیرمرد حتی چند بار هنگامی که سرش را پایین انداخته و با عجله به دفترش می‌رفت، تنه‌اش به تن او خورده بود.
از نظر پیرمرد، پسرک هم یکی از همان مواقع ناخوشایندی بود که باید از او پرهیز می‌کرد.
