کتاب فرهنگ اشارات نوشته دکتر سیروس شمیسا توسط انتشارات میترا به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات، فرهنگ لغت، فرهنگ نامه

اساسا تالیف فرهنگ در هر علمی، فواید گوناگون دارد که بر اهل معنی پوشیده نیست و بیشترین فایده آن عاید به دانشجویان است. زمانی بود که اهل علم حتی به لحاظ فرهنگ لغت هم در مضیقه بودند. کار مدرسان در مرحله اول توضیح لغات و تعبیرات و سپس مسائل ادبی از قبیل علوم بلاغی و در مراحل بعد توضیح تلمیحات و اشارات بود. اکنون خوشبختانه فرهنگ های تخصصی متعدد در منطق و نجوم و عروض و بلاغت و چه و چه در دست است که کار تعلیم و تعلم را آسان تر و علمی تر کرده است. با در دست داشتن یک فرهنگ لغت معتبر و فرهنگ تلمیحات و فرهنگ اشارات علاقمندان به متون ادبی که به استادان ادبیات و مراجع و منابع دسترسی ندارند، می توانند از عهده مطالعه متون معروف و مرسوم برآیند.