رمان تعهد اهل قلم نوشته آلبر کامو با ترجمه مصطفی رحیمی، توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان خارجی

در سال های اخیر آلبر کامو در کشور خود بار دیگر مورد توجه واقع شده است و او را از نو می شناسند. و این، گذشته از مقام بلند او در نویسندگی، بدان سبب است که جهان بر صحت عقاید اجتماعی وی دلایل بیشتری یافته است. بحران فزاینده ی جهان سرمایه داری و ناروایی هایی که در کشورهای مدعی داشتن مرام سوسیالیستیف هر روز بیشتر به چشم می خورد، نظرها را بار دیگر متوجه کامو کرد که از نخستین روزهای ورود به جهان نویسندگی با دلایل منطقی کاستی ها و کژی های هر دو اردوگاه را برشمرده بود.

در این کتاب، که از کلیات آثار کامو در چاپ «پلئیاد» برگزیده شده، کوشیده ام سیمای ناشناخته ای از کامو را بشناسم. در قسمت نخست کتاب، نقدهایی را که کامو درباره ی آثار نویسندگانی بزرگ چون داستایفسکی و سارتر و سیلونه و دیگران نوشته است، آورده ام تا این گوشه از هنر او نیز معرفی شده باشد. به علاوه شرح و تفسیرهایی که کامو بر رمان ها و نمایشنامه های خود نوشته است، و بالطبع بر شرح و تفسیر دیگران برتری دارد، بر این بخش افزوده شد تا اندیشه ای که در پشت پرده های هنری پنهان است، آشکارا در معرض دید و داوری خواننده ی ایرانی قرار گیرد.