کتاب “اگزیستانسیالیسم و اصالت بشر”، نوشته‌ی ژان پل سارتر، به فارسی ترجمه شده است. در این کتاب، سارتر مفاهیم فلسفی از دیدگاه اگزیستانسیالیسم را بررسی می‌کند. وی معتقد است که وجود انسان مقدم بر ماهیت او قرار دارد. انسان پیش از آنکه تعریف آن به وسیلهٔ مفهومی ممکن باشد، وجود دارد. در این دیدگاه، مسئولیت بشر بیش از هر چیز در درون‌گرایی خود می‌زید و انتخاب‌گر است. اخلاق نیز از نظر سارتر اهمیت دارد و بشر باید برای مشکلات خود چاره جویی کند. در اگزیستانسیالیسم، درون‌گرایی فرد اهمیت دارد و بشر اخلاق را می‌سازد.
کتاب اگزیستانسیالیسم و اصالت بشر نوشته ژان پل سارتر با ترجمه مصطفی رحیمی, توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: فلسفه, مکاتب و دیدگاه های خاص فلسفی, فلسفه انتقادی
در کشور ما آنچه از اگزیستانسیالیزم، به طور پراکنده، در اذهان جای گرفته بیشتر به دو صورت است: عده‌ای بر آنند که اگزیستانسیالیزم جز بی‌قیدی و ولنگاری و پشت پا زدن به آداب اجتماعی و رسوم انسانی معنایی ندارد. عده‌ای دیگر که به گمان خود عمیق‌تر می‌اندیشند، می‌پندارند که اگزیستانسیالیزم یعنی دعوت به گوشه‌گیری و کاهلی و طرد دوستی و تفاهم و تجویز گریز و تسلیم. هرچند هر دوی این تفسیرهای نادرست از اروپا سرچشمه گرفته، اما هم به دلیل زمینه مساعد اجتماعی و هم بدان سبب که کاهلی و خراباتیگری و یأس و بدبینی در کشور ما سابقه‌ای دارد، این سوء تفاهم در محیط روشنفکری ما زمینه رشد مناسبی یافته است. از میان آثار ساتر، کتاب حاضر دارای خصوصیت‌های زیر است: نخست آنکه خلاصه جامع و تقریباً کاملی از فلسفه سارتر به دست می‌دهد. دیگر آنکه چون این مطالب، نخست به صورت سخنرانی بیان شده و هدف آن، همه فهم کردن اگزیستانسیالیزم بوده، کتابی صرفاً فلسفی و پیچیده نیست، بلکه برای استفاده همگان فراهم آمده است. سه دیگر آنکه، چه در ضمن کتاب و چه در پایان آن از انتقادهایی که بر این فلسفه شده، یاد گردیده. از این گذشته، مسائلی در این کتاب مطرح شده که ممکن است ما را به تجدید نظر در زندگی روشنفکری کنونی وادار کند.
