کتاب آرتمیس نوشته اندی وییر با ترجمه حسین شهرابی, توسط انتشاراتکتاب سرای تندیس  به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: شاهکارهای ادبیات علمی تخیلی, ادبیات داستانی, رمان خارجی, داستانی با خصوصیاتی متمایز

یاسمی ن بشاره، معروف به جَز، خلافکار است.

حداقل طبق قوانینِ آرتمیس، تنها شهر روی ماه. در آرتمیس، اگر میلیاردر یا مسافرِ پولدار نباشید زندگی راحت نمی‌گذرد. به همین خاطر گه‌گاه کالای قاچاق وارد می‌کند. ضرر که ندارد؟ خصوصاً اگر بدهکار باشی و شغلِ باربری‌ات هم به زور کفافِ اجاره‌خانه‌ات را بدهد.

ولی بالاخره فرصتی پیش آمده تا جَز مرتکبِ خلافی بشود که مو لای درزش نمی‌رود؛ پاداشش هم آن‌قدر زیاد است که نمی‌تواند پیشنهادِ به این خوبی را رد کند. مشکلِ اول و کوچک این است که مأموریتش تقریباً غیرممکن است؛ مشکلِ دومش این است که ناخواسته درگیرِ مجموعه‌ای از نقشه‌ها و توطئه‌های پیچیده و خطرناک می‌شود: چند گروهِ رقیب با هم می‌جنگند تا اداره‌ی شهرِ آرتمیس را در اختیار بگیرند. جَز برای نجات جان خودش (و البته نجات آرتمیس) چاره‌ای ندارد جز این‌که دست به قماری بزند غیرممکن‌تر از مأموریتِ قبلی‌اش.