کتاب امثال و تعبیرات موضوعی نوشته ناهید جلیلی مرند، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: زبان دانشگاهی, زبان و ادبيات فرانسه, برای دانشجویان رشته زبان فرانسه با گرایش های مترجمی و ادبیات در مقطع کارشناسی

مباحث کتاب امثال و تعبیرات موضوعی

این کتاب برای دانشجویان رشته زبان فرانسه با گرایش های مترجمی و ادبیات در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «امثال و تعبیرات» به ارزش 2 واحد تدوین شده است.

1. Préface
2. Introduction
3. Tableau des abbréviations
4.  Les animaux
5. Les chiffres
6. Les climat
7. Les couleurs
8. Les fruits, les légumes et les céréales
9. L'homme et son corps
10. L'homme et les périodes de sa vie
11. La nature
12. Le temps
13.  Les vêtements et les accessories
14. Quelques thémes abstraits
15.  Quelques expressions verbales
16. Quelques expressions populaires imagées
17. Bibliographie